Frith, 6 ans, et sa mère Hayley, traductrice de poésie chinoise, vivent dans une cabane près des montagnes du Vermont. Leur quotidien est bouleversé par l'arrivée de Rose, une artiste locale. Bientôt, elles forment un trio très soudé. Adulte, Frith se remémore les moments de joie passés à trois ainsi que le lien fort qui l'unissait à sa mère. ©Electre 2025
Le point de vue des éditeurs
Frith a six ans quand sa mère Hayley, professeure et traductrice de poésie chinoise, décide de plaquer sa carrière universitaire pour venir s'installer dans une cabane rustique au pied des montagnes du Vermont et s'inventer une vie libre et belle. Ce retour à la terre est rude, mais toutes deux subsistent grâce à la pommeraie qui flanque leur terrain et au sirop d'érable qu'elles produisent. Scolarisée à domicile, l'intrépide Frith s'imagine reine de leur paradis sauvage, ignorant tout des peines et des regrets qui ont poussé Hayley à se réfugier ici. Saison après saison, mère et fille vivent en autarcie, affrontant « le monde et ses déceptions main dans la main », jusqu'au jour où Rose, une artiste locale, frappe à leur porte et bouleverse leur existence.
Près de trente ans plus tard, Frith se remémore les jours heureux d'avant les tragédies et revisite sa relation fusionnelle avec Hayley à travers les sublimes poèmes qu'elle lui a légués.
L'auteur de La Rivière signe un roman tout en pudeur et délicatesse, nimbé d'une mélancolie tchékhovienne, sur les pertes de l'enfance, les amitiés indéfectibles et la force inébranlable de l'amour entre mère et fille.
Paru le : 05/03/2025
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Peter Heller
Éditeur(s) :
Actes Sud
Collection(s) : Domaine étranger
Contributeur(s) : Traducteur : Céline Leroy
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-330-20359-7
EAN13 : 9782330203597
Reliure : Broché
Pages : 257
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 318 g
Carte fidélité
Mollat Radio
