Diffusés clandestinement car considérés comme érotiques, ces sonnets relatent une liaison passionnelle, avec ses déclarations d'amour, ses périodes de doute et ses scènes de jalousie. ©Electre 2025
Une traduction lumineuse par René Quintrie Lamothe
Les Sonnets de William Shakespeare ouvrent une fenêtre unique sur le coeur du poète. Révélant une amitié passionnée avec un noble anglais et des sentiments pour une dame de la cour d'Élisabeth Ire. Dans cette nouvelle traduction. René Quintrie Lamothe nous offre une oeuvre de maître où la rigueur poétique rencontre la magie des mots.
René Quintrie Lamothe, poète et traducteur. Restitue avec brio la beauté et l'émotion des vers originaux de Shakespeare. Sa traduction. Applaudie par des auteurs tels que Paul Morand. Allie exactitude et musicalité. Faisant revivre l'âme du Shakespeare amoureux.
Cette édition offre non seulement une traduction précise et inspirée. Mais également une préface captivante. Riche en analyse et en sensibilité. Un travail d'orfèvre qui saura toucher les lecteurs contemporains.
Découvrez ou redécouvrez les Sonnets. Ce chef-d'oeuvre intemporel. Sous un nouveau jour. À travers une traduction qui résonne comme un joyau de la poésie universelle.
Paru le : 01/12/2024
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : William Shakespeare
Éditeur(s) :
Rhéartis
Collection(s) : Patrimoine & littérature
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : René Quintrie Lamothe - Traducteur : René Quintrie Lamothe - Préfacier : Thierry Quintrie Lamothe
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7146-0464-4
EAN13 : 9782714604644
Reliure : Broché
Pages : 151
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 0.2 cm
Poids: 210 g
Carte fidélité
Mollat Radio
