Cette anthologie suit l'histoire des Albanais : l'épopée des kreshniks, les pères fondateurs au XVIe siècle, la tradition islamique au XVIIIe siècle, la renaissance nationale au XIXe siècle, l'indépendance, l'Albanie nouvelle entre les deux guerres, l'époque communiste. La production poétique en albanais au-delà des frontières actuelles du pays est également présentée. ©Electre 2025

Au commencement était le peuple. L'épopée des kreshniks. Le trésor des légendes. Les annales de l'Histoire. Chants des conscrits de l'armée ottomane. Chants d'émigration. Chants d'amour et d'hyménée. Berceuses. Déplorations et chants funèbres.

Les pères fondateurs. Pjetër Budi (1566-1622). Pjetër Bogdani (1630-1689). Nikollë Brankati (1675-1741). Nikollë Keta (1742-1803). Jul Variboba (1724-1788).

La tradition islamique. Nezim Frakulla ( 1760). Hasan Zyko Kamberi (XVIII^e - XIX^e s.). Zenel Bastari (XVIII^e-XIX^e s.). Muhamet Kyçyku (1784-1844).

La Renaissance Nationale. Jeronim De Rada (1814-1903). Gavril Dara i Riu (1826-1885). Zef Serembe (1844-1901). Naim Frashëri (1846-1900).

Dans les affres de l'Indépendance. Filip Shiroka (1859-1935). Andon Zako-Çajupi (1866-1930). Ndre Mjedja (1866-1937). Gjergj Fishta (1871-1940). Fan Noli (1882-1965).

La Vague des années trente. Ali Asllani (1882-1966). Lasgush Poradeci (1899-1987). Migjeni (1911-1938). Petro Marko (1913-1991). Shevqet Musaraj (1914-1986). Veli Stafa (1914-1939).

Vers «l'Albanie Nouvelle». Chants de la Résistance. Dhora Leka (1923). Aleks Çaçi (1916-1989). Arshi Pipa (1920-1997). Mark Gurakuqi (1922-1977). Llazar Siliqi (1924).

Les Miraculés du Communisme. Fatos Arapi (1930). Dritëro Agolli (1931). Dhori Qiriazi (1933). Ismaïl Kadaré (1936). Jorgo Bllaci (1938). Frederik Rreshpja (1941). Adem Istrefi (1941). Ndoc Gjetja (1944). Anton [Ndoc] Papleka (1945). Natasha Lako (1948). Bardhyl Londo (1948). Moikom Zeqo (1949). Rudolf Marku (1950). Visar Zhiti (1952). Ilirian Zhupa (1957). Besnik Mustafaj (1958). Mimoza Ahmeti (1963).

D'au-delà les frontières. Martin Camaj (1925-1992). Vorea Ujko (1931-1989). Vangjel Leka (1944). Zef Skirò di Maxho (1944). Kate Xukaro (1955). Esat Mekuli (1916-1993). Enver Gjerqeku (1928). Murat Isaku (1928). Abdylazis Islami (1930). Din Mehmeti (1932). Fahredin Gunga (1936-1997). Azem Shkreli (1938 - 1997). Rrahman Dedaj (1939). Ali Podrimja (1942). Agim Vinca (1947). Eqrem Basha (1948). Edi Shukriu (1950). Sabri Hamiti (1950). Nehas Sopaj (1954). Shazim Mehmeti (1958). Shkëlzen Halimi (1961). Daut Dauti (1961).