Chargement...
Chargement...

140 exercices de traduction chinois-français, B2-C1

Auteur : Catherine Legeay-Guillon

22,00 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Cahier d'entraînement à la traduction permettant de se familiariser avec les structures de la langue chinoise. Il comprend dix chapitres abordant dix difficultés récurrentes pour les francophones, 140 exercices à réaliser sur la base d'extraits de littérature moderne, de textes de blog ou de presse, ainsi que des encadrés de rappels ou d'astuces de traduction. ©Electre 2025

140 exercices de traduction chinois-français

Ce cahier d'entraînement à la traduction permet de se familiariser de façon progressive avec les structures de la langue chinoise régulièrement source de difficultés pour les francophones et ainsi de progresser en lecture et en compréhension fine de textes authentiques.

Adapté pour les étudiants ou apprenants sachant déjà lire un texte clair, informatif ou argumentatif, et des textes cours d'intérêt courant en chinois, ce cahier se compose de 10 chapitres comprenant :

  • une explication claire et accessible du point de difficulté étudié, agrémentée d'exemples traduits, commentés et classés du plus simple au plus complexe ;
  • une séquence d'entraînement composée d'exercices de trois niveaux différents ;
  • des corrigés.

Les plus :

  • des extraits issus de la littérature contemporaine, d'articles de blogs ou de presse ;
  • des objectifs d'entraînement clairement indiqués ;
  • des consignes guidées ;
  • des aides lexicales ou astuces.

Fiche Technique

Paru le : 04/03/2025

Thématique : Chinois universitaire

Auteur(s) : Auteur : Catherine Legeay-Guillon

Éditeur(s) : Ellipses

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-340-09974-6

EAN13 : 9782340099746

Reliure : Broché

Pages : 143

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 17.0 cm


Épaisseur: 0.8 cm

Poids: 240 g