Publié en 1941, ce recueil rassemble des oeuvres écrites entre 1923 et 1935, période la plus objectiviste et la plus explicitement politique du poète new-yorkais. Ce dernier invoque l'histoire de la littérature occidentale, de la pensée juive, retravaillant des formes héritées de Dante et des troubadours, dialoguant avec la poésie de son temps, et évoque Marx, Lénine et l'horizon révolutionnaire. ©Electre 2025
Pas beaucoup plus qu'être,
Pensées de seul, splendide
Être le soir, à attendre
sur une berge :
Un arbre fait tourner plus doucement
Une roue ;
Des hommes travaillent sur la jetée
Près d'un wagon délabré ;
Léopard, tâché-rayonnant,
La rivière d'été -
Sous : Le Dragon :
Not much more than being,
Thoughts of isolate, beautiful
Being at evening, to expect
at a river-front:
A shaft dims
With a turning wheel;
Men work on a jetty
By a broken wagon;
Leopard, glowing-spotted,
The summer river-
Under: The Dragon:
Paru le : 05/11/2024
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Louis Zukofsky
Éditeur(s) :
Ed. Héros-Limite
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Benoît Turquety - Postfacier : Benoît Turquety
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-88955-109-5
EAN13 : 9782889551095
Reliure : Broché
Pages : 164
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.6 cm
Poids: 224 g
Carte fidélité
Mollat Radio
