Le recueil de poèmes est précédé d'un texte intitulé En chair mais sans os dans lequel l'auteur évoque son trajet, ses rencontres, ses lectures, s'interroge sur le passage d'une langue (le roumain) à l'autre (le français). Plusieurs de ses poèmes sont dédiés au poète Gellu Naum dont S. Reichmann vient de traduire une anthologie aux éditions de L'âge d'homme. ©Electre 2025
«Une ombre hante le monde poétique de S. Reichmann, celle d'une mer intérieure qui paradoxalement, dès qu'elle apparaît, illumine. Cette mer intérieure gît sous le sol roumain de l'enfance et de la jeunesse du poète, l'inquiétante nappe phréatique de l'origine peut-être, la réplique invisible de la Mer noire ou la langue elle-même à laquelle l'auteur a dû renoncer en quittant son pays...
A l'intérieur de chaque mer, il y a une autre mer. L'identité se dissout peu à peu; la langue banale connaît une "disparition programmée". Cependant, cette disparition s'avère nécessaire si l'on veut sortir du labyrinthe de l'exil, ... et l'image permet de circuler entre l'Ancien et le Nouveau, d'échapper à l'infinité des mers qui s'emboîtent, et d'accéder au "déchiffrement" de son histoire. L'image libère l'homme qui écrit, comme celui qui lit, de l'errance... La mer qui circule dans les poèmes de S. Reichmann, charrie les fausses identités, les miroirs par nature interchangeables, les mots "familiers" qui se ressemblent tous. Mais le labyrinthe a son point vulnérable, le poème lui-même, l'imagination dédaléenne, il existe cette merveilleuse "plume blanche" qui vole au-dessus du labyrinthe, cette image oiseau par laquelle le labyrinthe fait place à la connaissance...
Cette mer est une femme et elle le cite à comparaître.» Gérard Augustin
Paru le : 15/09/2003
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Auteur : Sébastien Reichmann
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Levée d'ancre
Contributeur(s) : Illustrateur : Pierre Dubrunquez - Préfacier : Gérard Augustin
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782747547154
Reliure : Broché
Pages : 74
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.4 cm
Poids: 115 g
Carte fidélité
Mollat Radio
