Choix de poèmes écrits dans les années 1960 par le poète argentin, avant l'instauration de la dictature en Argentine et son exil. ©Electre 2025
Ce qui fait crier les poèmes de Juan Gelman, c'est la douceur. Une douceur glissée entre les lignes du fracas du monde. Un monde qui lui-même glisse vers ses extrémités douloureuses. Des mots contre la cruauté. Des mots doux. Ou comme le dit Julio Cortár : « Peut-être le plus admirable de la poésie de Gelman est-il cette presque inconcevable tendresse là où serait beaucoup plus justifié le paroxysme du refus et de la dénonciation. » Fureur donc et refus de fureur. Rage et refus de rage. Langue et insuffisance de la langue. Incomplétude. C'est là, dans le paradoxe pluriel, qu'intervient le poème, seul à être capable de dire l'indicible.
Paru le : 30/06/2012
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Auteur : Juan Gelman
Éditeur(s) :
Caractères
Collection(s) : Cahiers latins
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean Portante - Traducteur : Jean Portante
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-85446-500-6
EAN13 : 9782854465006
Reliure : Broché
Pages : 189
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 160 g
Carte fidélité
Mollat Radio
