Sans nouvelles de ses fils Paolo et Franco, partis sur le front russe depuis 1942, le poète partage sa douleur dans des textes écrits en dialecte triestin entre 1943 et 1948. Il y évoque l'absence et l'attente insupportables, la mort, mais aussi le bonheur d'un foyer avec les siens et la beauté du monde. ©Electre 2025
Maître du dialecte triestin, de ses couleurs et de son rythme, Virgilio Giotti (1885-1957) réunit dans Soir les vers qu'il compose entre 1943 et 1948, alors que ses deux fils sont au front, que l'un y meurt et que l'autre n'en revient pas. Ce recueil, bouleversant, le plus court, est aussi son plus dense : seize titres seulement, qui dialoguent et se nouent. Des traits élégiaques demeurent, ainsi que quelques paysages, miroir de l'âme en peine. Mais s'y dessinent surtout la maison et la famille qui l'habite, ses joies simples d'antan, ses regards de plus en plus nostalgiques et ses malheurs à vif, comme un patrimoine humain de sentiments et de morale que préserve le poème.
Paru le : 04/10/2024
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Virgilio Giotti
Éditeur(s) :
Eclat
Triestiana
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Préfacier : Anna Modena - Traducteur : Laurent Feneyrou - Traducteur : Pietro Milli - Postfacier : Laurent Feneyrou
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84162-761-5
EAN13 : 9782841627615
Reliure : Broché
Pages : 155
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 152 g
Carte fidélité
Mollat Radio
