Dans ce récit du XIIIe siècle, l'auteur aborde le thème de l'amour contrarié de deux enfants. Cette oeuvre marque un tournant dans l'histoire du roman médiéval, bannissant le merveilleux arthurien, en relatant la vie des petites gens. Avec un appareil critique éclairant la lecture du texte original puis examinant les singularités littéraires et linguistiques. ©Electre 2025
Le présent volume réunit pour la première fois l'édition des deux seuls témoins du roman de L'Escoufle de Jean Renart : le manuscrit 6565 de la Bibliothèque de l'Arsenal et le fragment conservé à la Bibliothèque royale de Belgique. Cette édition assortie d'une nouvelle traduction, fondée sur des principes explicitement définis, est accompagnée d'un riche apparat critique qui éclaire la lecture du texte original et en dégage les singularités littéraires et linguistiques. Récit du temps de Philippe Auguste, L'Escoufle est l'un des premiers romans idylliques écrits en langue française. Sa lecture suscite une « volupté intellectuelle » qui en fait l'une des oeuvres les plus émouvantes et les plus profondes que nous ait laissées le Moyen Âge.
Paru le : 24/10/2024
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Auteur : Jean Renart
Éditeur(s) :
Honoré Champion
Collection(s) : Champion classiques
Contributeur(s) : Traducteur : Nathalie Bragantini-Maillard - Traducteur : Jean-Jacques Vincensini - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Nathalie Bragantini-Maillard - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean-Jacques Vincensini
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-38096-099-0
EAN13 : 9782380960990
Reliure : Broché
Pages : 809
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 3.5 cm
Poids: 680 g
Carte fidélité
Mollat Radio
