Atteinte de polio étant enfant, la narratrice, une femme de 68 ans, raconte à Maria, sa compagne de chambre d'hôpital âgée de 94 ans, les souvenirs de la maladie, les soins qui lui ont permis de survivre mais aussi la vieillesse, liant progressivement une relation complice avec sa nouvelle camarade. ©Electre 2025
Dans une chambre d'hôpital, deux femmes se rencontrent : Maria, quatre-vingt-quatorze ans ; la narratrice, soixante- huit ans. Enfant polio des années cinquante, celle-ci nous invite à découvrir la vie de sa compagne de chambre et à se remémorer la salle commune de l'Hôpital Saint Vincent de Paul où elle a été soignée au cours de son enfance. Un récit qui parle de la vieillesse, de la maladie, mais aussi et peut- être surtout de la confiance et de la complicité au-delà des âges et des temps.
En una habitación de hospital, coinciden dos mujeres : María, noventa y cuatro años ; la narradora, sesenta y ocho años. Niña polio de los años cincuenta, ésta nos invita a descubrir la vida de su compañera de habitación y a recordar el dormitorio común del Hospital Saint Vincent de Paul donde la curaron a lo largo de su infancia. Un relato que habla de la vejez, de la enfermedad, pero también y quizá sobre todo de la confianza y de la complicidad más allá de las edades y de los tiempos.
Un plurilingüe en el bolsillo para aprender francés o perfeccionarlo, descubrir autores francófonos contemporáneos, o simplemente vivir un hermoso momento de lectura. ¡Plurilingüéate !
Paru le : 27/05/2024
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Auteur : Marie-Noëlle Marange
Éditeur(s) :
Incorpore
Collection(s) : Plurilingües
Contributeur(s) : Traducteur : Meritxell Martinez
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-95210-20-7
EAN13 : 9791095210207
Reliure : Broché
Pages : 51
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 12.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
