L'intégralité des traductions de poètes allemands publiées par Nerval, de 1829 à sa mort en 1855 (Goethe, Schiller, Heine, Klopstock...). Chaque poème fait l'objet d'une notice qui le situe dans l'histoire de la poésie allemande et dans l'histoire personnelle de Nerval. ©Electre 2025
Goethe, Schiller, Heine, Biirger, Klopstock, Jean-Paul, Schubart et quelques autres ont tous en commun d'avoir été lus en France au XIXe siècle dans des traductions de Gérard de Nerval, aussi légendaires qu'introuvables aujourd'hui.
Ce volume rassemble pour la première fois l'intégralité des traductions de poètes allemands publiés par Nerval, et donne ainsi la mesure de son intense activité de traducteur, de 1829 à sa mort.
Paru le : 19/03/1996
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Grasset
Collection(s) : Les cahiers rouges
Contributeur(s) : Traducteur : Gérard de Nerval - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean-Yves Masson
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782246501718
Reliure : Broché
Pages : 332
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Poids: 304 g
Carte fidélité
Mollat Radio
