D'apparence traditionnelle, cette poésie est élégiaque quand elle évoque la perte de l'homme aimé ou le regret de l'enfant que G. Kolmar n'a jamais eu, épique quand elle dit la destinée errante du peuple juif. Des chants élevés à la grandeur et à la petitesse de l'homme, à son désir, toujours inassouvi, d'amour et de consolation. ©Electre 2025
Mondes est le premier recueil de Gertrud Kolmar publié en France. Sa traduction paraît alors qu'on est en train de redécouvrir, en Allemagne, cette cousine germaine de Walter Benjamin (née à Berlin en 1894, morte à Auschwitz en 1943), considérée aujourd'hui comme l'une des voix poétiques majeures du siècle qui vient de s'achever.
Mondes rassemble dix-sept poèmes composés entre août et décembre 1937 dans une Allemagne déjà livrée depuis quatre ans à la folie destructrice des nazis.
Contrairement à l'édition allemande, la présente édition reprend l'agencement des poèmes prévu, à l'origine, par l'auteur. Elle est donc la première conforme à son projet.
Paru le : 15/03/2001
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Gertrud Kolmar
Éditeur(s) :
Seghers
Collection(s) : Autour du monde
Contributeur(s) : Traducteur : Jacques Lajarrige
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782232121821
Reliure : Broché
Pages : 151
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 134 g
Carte fidélité
Mollat Radio
