A la fois récit, témoignage, méditation et art poétique, cette oeuvre poétique exprime l'histoire d'un amour et l'interrogation du poète sur l'art de le chanter. De nombreux thèmes traversent ces poèmes : la nature, la nuit, la solitude, le silence, l'enfance, le corps, l'amour et la mort, l'écrit, le vide et le néant. ©Electre 2025
Compás del vacío révèle l'histoire d'un amour et l'interrogation du poète sur l'art de le chanter. Deux thèmes majeurs se partagent le livre : l'amour, qui, hélas, s'éteint ici sur un douloureux échec, et l'écriture, avec ses enjeux, ses réussites et les échecs de la page blanche.
Et si le destin de l'amour ici conté fut de s'éteindre dans le silence, celui qui frappe la poésie pourrait bien être le vide et le néant. En sorte que le rôle assigné à l'écriture revient à prendre et à donner, de ce vide béant, et le rythme et la mesure.
Voici donc un livre qui est, tout à la fois, récit, témoignage, méditation et art poétique, en des vers dont la force expressive et la vérité exercent une envoûtante magie et forcent l'admiration envers un poète qui s'y révèle authentique, exigeant et sincère.
Deux CD-audio accompagnent le livre. Ils contiennent l'enregistrement du texte original lu par Ángel Luis Prieto de Paula et de sa traduction par Bernard Thiry avec un accompagnement au piano, de Vincent Rouard, qui en signe la composition et l'interprétation.
Paru le : 16/11/2011
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Angel Luis Prieto de Paula
Éditeur(s) :
Editions namuroises
Collection(s) : Le livre sonore
Contributeur(s) : Traducteur : Bernard Thiry - Préfacier : Bernard Thiry
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-87551-006-8
EAN13 : 9782875510068
Reliure : Broché
Pages : 106
Hauteur: 25.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 500 g
Carte fidélité
Mollat Radio
