Un recueil de poèmes inspirés par un séjour de deux ans du poète à Salamanca dans une réserve indienne seneca. ©Electre 2025
Je suis devenu castor en 1968. Richard Johnny John a été mon père. La cérémonie, qui s'est déroulée dans la maison longue, a été très courte. Ils ont dit quelques mots en seneca. J'ai reçu un nouveau nom. Je ne sais pas s'ils étaient sérieux, mais le nom était superbe. Ma femme et mon fils sont devenus grands hérons. Elle a été nommée Celle Qui Voyage, il a été nommé Le Parleur. Thelma Ledsome a été la soeur de ma femme et Effie Johnson, sa mère. Je me suis intéressé aux castors quatre ans plus tard, quand nous sommes allés vivre à Salamanca. Salamanca est un relais ferroviaire situé juste sur la réserve. Je l'ai vu, un jour, sur une carte allemande de l'Amérique où ne figurait pas Albany. C'est maintenant une ville de 7 000 habitants, des Blancs pour la plupart. Charles Olson écrivait : l'Histoire est le nouveau localisme. Et Ezra Pound : une épopée est un poème qui inclut l'Histoire. Quand je mourrai, mon nom retournera là d'où il est venu. Un Seneca viendra le chercher.
Paru le : 22/10/2015
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Jerome Rothenberg
Éditeur(s) :
Corti
Collection(s) : Série américaine
Contributeur(s) : Traducteur : Didier Pemerle
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7143-1151-1
EAN13 : 9782714311511
Reliure : Broché
Pages : 129
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 178 g
Carte fidélité
Mollat Radio
