Catalogue de l'exposition consacrée à la société gréco-égyptienne de 332 à 30 av. J.-C. Papyrus et oeuvres d'art témoignent de cette rencontre entre les cultures égyptienne et grecque, dans la vie politique, religieuse, économique, sociale et culturelle ainsi que dans les traditions funéraires. ©Electre 2025

Vivre et mourir en Égypte

Conquise en 332 a.C. par Alexandre le Grand, l'Egypte passe, à la mort du conquérant macédonien, sous le contrôle de son général Ptolémée fils de Lagos. Proclamé roi en 305 a.C., Ptolémée I^er pose les fondements d'une dynastie qui reste au pouvoir pendant trois siècles, jusqu'à la mort de Cléopâtre VII en 30 a.C.

L'époque ptolémaïque a longtemps été perçue comme une mainmise grecque sur l'Egypte mais les recherches récentes ont montré que les cultures égyptienne et grecque se sont en réalité rencontrées, mêlées et adaptées à tous les niveaux de la société, donnant naissance à un véritable Etat gréco-égyptien.

Cet ouvrage explore la rencontre des cultures égyptienne et grecque dans la vie politique, religieuse, économique, sociale et culturelle mais aussi dans les traditions funéraires. Une attention spéciale est portée aux fouilles de Pierre Jouguet dans le Fayoum au début du XX^e siècle, qui apportent de nombreuses informations sur la vie quotidienne, les traditions funéraires et l'administration d'une province en plein essor. Enfin, une partie de l'ouvrage est consacrée à la collection de Jean-Ernest Godard, qui forme le coeur de la collection égyptologique du musée d'Aquitaine de Bordeaux.

Egypt was conquered by Alexander the Great in 332 BC and, on the death of the Macedonian conqueror, came under the control of his general Ptolemy son of Lagos. Proclaimed king in 305 BC, Ptolemy I laid the foundations of a dynasty that remained in power for three centuries, until the death of Cleopatra VII in 30 BC.

For a long time, the Ptolemaic period was seen as a period of Greek control over Egypt, but recent research has shown that Egyptian and Greek cultures actually met, intermingled and adapted at all levels of society, giving rise to a truly Greek-Egyptian state.

This book explores the meeting of Egyptian and Greek cultures in political, religious, economic, social and cultural life, as well as in funerary traditions. Special attention is paid to Pierre Jouguet's excavations in the Fayum at the beginning of the 20th century, which provide a wealth of information on the daily life, funerary traditions and administration of a rapidly developing province. Finally, part of the book is devoted to the collection of Jean-Ernest Godard, which forms the core of the Egyptological collection of the Musée d'Aquitaine in Bordeaux.