Les auteurs réévaluent les résultats des fouilles menées par le Centre franco-égyptien d'étude des temples de Karnak de 1975 à 1977 dans la cour du Xe pylône à Karnak, sous la direction de Michel Azim. ©Electre 2025

Au milieu des années 1970, la fouille engagée par l'architecte Michel Azim dans la cour du X^e pylône constituait l'une des premières explorations archéologiques d'ampleur entreprises à l'emplacement de l'allée processionnelle sud-nord du grand temple d'Amon-Rê depuis les travaux de Georges Legrain au début du XX^e siècle. En dépit de son importance, cette opération est demeurée largement inédite et les résultats des travaux réalises n'ont jusqu'ici fait l'objet que de rares notes liminaires.

Le présent ouvrage vient conclure un ambitieux programme d'inventaire de la documentation de ces fouilles conservée dans plusieurs institutions françaises et égyptiennes. L'ensemble des résultats obtenus à l'issue des campagnes de recherche de 1975-1976 et 1977 est ici réexaminé à la lumière d'un sondage d'évaluation stratigraphique effectué en 2015, dont le mobilier archéologique est analysé par une dizaine de spécialistes.

Bien que la séquence des constructions et des occupations de la cour du X^e pylône reste très proche de celle restituée initialement par le fouilleur, les analyses récentes permettent de réviser en profondeur la chronologie du site, et se révèlent essentielles pour la connaissance de l'histoire urbaine de Thèbes.

In the mid-1970s, Michel Azim, architect at the Franco-Egyptian Center for the Study of the Temples of Karnak, undertook the first large-scale archaeological investigation in the courtyard of the 10th pylon since the work of Georges Legrain at the beginning of the 20th century. Despite its importance, however, this operation has remained largely unpublished and the results of the work carried out have been the subject of only a few preliminary reports and notes.

The present book concludes an ambitious program of inventorying the documentation of these excavations stored in several, French and Egyptian institutions. All the results of the research carried out from 1975 to 1977 are re-examined here in the light of a stratigraphic evaluation test-pit undertaken in 2015-the archaeological material from which is analyzed by a dozen specialists.

Although the sequence of constructions and occupations of the 10th pylon courtyard remains very close to the one initially established by the excavator, the recent analyses make it possible to more precisely calibrate the chronology of the site, and will thus prove essential for the study of Ancient Thebes.

ثعدالحفائرالتيقامبحاالمعلنمنالمعمارىميشيلعغليم. فىملتصقاسبعيلباتالقرنالماضى. فىفناءالصرحالعاشر،حيأولحفائرأثرئةواسعةالغطاقأبريتفيموقعالممرارحتفاليالفتجوبلوب-شمالبمعبدأعونرعالطبيروذلكملذأعمال Georges Legrain فيبدايةالقرنالعشرين. ولطنعلىالرغممنأحميةحذالحفائر،إلاأنعالمنلشربشطلطامل. وأشبرإلىنتائجالعملالغلجزبتقاريرأولبةبسيطةفقط.

الطتابالحالييلعيبراعجاطمونالجردتوثيقحذ0 الحفائرالمحفوظةفيالعديدعنالمؤسساتالفرنسيةوالمصرية. حيثتتمحتاإعادةفححىجميعنتائجالدراساتالتيأجربتفيه٩٧ا-٩٧1امو٩٧٧ام،فيضوءتقييمالمسجالأثريللطبقاتالذيأجريفيعامه٢٠1. والتيقامعشرتمنالمتخصصينبتحليلالبقاياالأثريةملعا.

وعليالرغممنأثالتتابعالزمليللمنشآتوإشغالاتفناءالقرحالعاشرتطلقريبةجذامنتلكالتيحددحاالخلفتفيالبداية. إلاأثالتحاليلالحديثةتتبجمراجعةمتعمقةللتسلسلالرمليللموقع. وبالتالينثبتأئحاضروريةلمعرفةتاريخمديلةطيبة.