Fables revisitées pour faire jaillir la substance, l'humour, l'humanité et la morale de l'univers du poète, par l'emploi de mots d'argot empruntés à des langages populaires d'époque et de corporations variées : parlers du malfrat, du policier, du boucher du temps des Halles de Paris, du milieu, des cités, etc. Avec la version originale des Fables en regard. ©Electre 2025
Les Fables de La Fontaine en argot illustrées
Le Corbeau et le Renard
Un pignouf de corbaque croassait pépère sur la branche d'un touffu pâlichon, un from'ton bien fumant carré dans la trompe.
Un renard qui musardait dans l'secteur, flatteur et tringlomane notoire, lui bonit à peu près c'te jactance :
- Eh, salut Ô superbe blakos, j'avais jamais gaffé que vous étiez aussi choucard et si bien balancé, diantre ! Puis vous êtes trop stylé avec vot' sape noire, un vrai caïd, puis tellement baraqué, vous avez des endosses de catcheur, ma parole... Et le premier qui renaude, j'y cloque le beignet séance tenante !
- Taratata l'canidé ! mâchouilla l'oiseau entre ses ratiches primitives, sans pour autant relâcher sa bectance, pressentant une entourloupe vacharde. Vous me flattez, cher ami, au point de m'filer de l'oxygène dans ma tuyauterie à raisiné...
Paru le : 13/10/2016
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Jean-Louis Azencott
Éditeur(s) :
Zinedi
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Auteur adapté : Jean de La Fontaine - Préfacier : Pascal Legitimus
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84859-153-7
EAN13 : 9782848591537
Reliure : Broché
Pages : 130
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 233 g
Carte fidélité
Mollat Radio
