L'auteure examine le processus d'appropriation du théâtre de Molière et la mise en place d'une tradition théâtrale moderne à partir des premières adaptations du dramaturge français au Liban, en Egypte et en Tunisie, de la moitié du XIXe siècle au XXe siècle. Prix Diane Potier-Boès 2024. ©Electre 2025
La genèse du théâtre arabe moderne est étroitement liée à la découverte du théâtre de forme occidentale. Dès ses débuts, il se trouve associé à Molière. L'ouvrage observe, à partir des premières adaptations de Molière au Liban, en Égypte et en Tunisie, le processus d'appropriation du théâtre de Molière et la mise en place d'une tradition théâtrale moderne à travers une démarche composite consistant essentiellement à emprunter des procédés à la comédie moliéresque et aux formes héritées du théâtre traditionnel arabe afin de répondre à un horizon d'attente en constante mutation. Il interroge le rôle du dramaturge français dans la construction d'un langage dramatique et son importance dans le répertoire du théâtre arabe moderne.
Paru le : 06/09/2023
Thématique : Essais albums sur le théâtre
Auteur(s) : Auteur : Ons Trabelsi
Éditeur(s) :
Classiques Garnier
Collection(s) : Etudes sur le théâtre et les arts de la scène
Contributeur(s) : Préfacier : Laurence Denooz
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-406-14925-5
EAN13 : 9782406149255
Reliure : Broché
Pages : 531
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 2.4 cm
Poids: 632 g
Carte fidélité
Mollat Radio
