L'auteure relate la vie de deux de ses aïeux, Paul et Arthur. Le premier a séjourné en Ethiopie dans les années 1930, tandis que le second a été interné dans un camp de concentration en Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. ©Electre 2025

Arthur, Paul et Moi

Quand l'au-delà vient à la rescousse du présent

...J'ai 60 ans sonnés. 60 ans, tout comme 60 minutes, c'est un tour de cadran. Oui mais passées les 60 minutes, une nouvelle heure recommence tandis que passé les 60 ans,...

C'est avec tendresse que je fais mienne cette phrase écrite il y a près de ... 60 ans.

J'ai aujourd'hui 60 ans et s'est imposée à moi l'envie de ...lever le voile du secret, d'une histoire familiale devinée plus qu'évoquée.

J'ai pensé à vous, Arthur et Paul, longtemps avec l'intime conviction de vous retrouver à un moment précis de ma vie. D'un coup, comme une évidence, vos parcours de vie ont rejoint le mien, l'un dans l'écriture et les voyages, l'autre dans l'opiniâtreté et la rébellion, l'un rejoignant l'autre et s'y mêlant. Il était temps de donner un sens.

Un voyage dans le temps entre la chaleur de l'Éthiopie et les récits de Paul, spectateur bien souvent de sa propre vie,

... Imaginez-vous par-dessus Notre Dame de la Grande toute étincelante d'or, sautant Djibouti la torride, et Dire Dawa enfiévrée blottie dans son cercle de montagnes, dans le cadre de verdure sombre où les eucalyptus montent à l'assaut d'Addis Abeba la capitale du roi des rois. »

... J'ai une certaine tendresse pour ce pays et ces gens même si les circonstances de mon arrivée tiennent plus à des revers de fortune familiale qu'à un désir d'aventure...

Et le récit d'Arthur, interné résistant pendant la seconde guerre mondiale, réfugié à son retour dans le silence pour préserver les siens,

... J'ai été interné dans un camp, en Pologne, à près de 60 kilomètres d'Auschwitz, ma famille habitait à 25 km d'Oradour-sur-Glane...

... Je ne me suis pas senti le droit d'en rajouter. Je ne voulais pas répondre aux questions qui légitimement seraient venues. Comment raconter ! Comment raconter lorsqu'à notre retour on prend conscience, avec du recul, de toutes les horreurs commises...