Douze artistes du Liban, d'Allemagne, de Singapour, du Cameroun et de Turquie explorent les diverses facettes de l'identité LGBTQ+ à travers la narration graphique : Aki Hassan, Michel Esselbrügge, Bilge Emir, Natyada Tawonsri, entre autres. Une conversation sur les questions de langue et de traduction dans l'écriture de comics conclut l'ouvrage. ©Electre 2025
When I think about comfort and language, I think about the way me use language in a family. Every Family makes up words, words that are only used in the family context and no one else would understand. Family vocabulary and how they say certain things is cute.
This reminds me of how we found a title for this project in a larger sense. The queer community, as an extended family, has a specific language, codes, and jokes. We were thinking about how much one would want to give away of that, of all these little currents running amongst us.
A lot of commonalities that can also be a way of protecting ourselves.
Paru le : 04/07/2023
Thématique : BD générale Tout public
Auteur(s) : Non précisé.
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Mino Bulling - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Nour Hifaoui - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Joseph Kai - Traducteur : Mloukhiyyé Al-Fil
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9783954765577
Reliure : Broché
Pages : 200
Hauteur: 26.0 cm / Largeur 19.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 683 g
Carte fidélité
Mollat Radio
