Un recueil qui mêle créations photographique et poétique sur le thème du Haut-Aragon, terre peuplée de songes, d'idéaux ou encore d'espoirs. ©Electre 2025
Aragon, t'ai vist
L'âme du poète Franc Bardou parle souvent de lumière. Mais la quête de la lumière a un nom bien peu mystérieux pour cet auteur, passionné d'anarchisme et de gnosticisme. Il l'appelle « photographie », une passion héritée très jeune, de son père. Dans ce recueil, l'artiste s'est adonné au plaisir de confronter création photographique et création poétique. À chacun des soixante poèmes correspondra donc ici une photographie, liés tous deux à une thématique qui lui est très chère : l'évocation du Haut Aragon, terre libertaire, blessée puis désertée, peuplée de songes, d'idéaux et d'espoirs, de dignité, d'horreurs remémorées, de joies et de douleurs. Rien de commun, vous l'aurez bien compris, avec une brochure touristique !
Je t'ai vue terre révoltée,
au souffle des vents matinaux,
quand encore disaient possible
les sources, les ruisseaux profonds,
les sommets incommensurables,
l'élan de l'humain fier et libre.
C'était avant la nuit des loups
qui se repaissent sur les peuples,
avant les chemins noirs de sang.
L'anma del poèta Franc Bardou parla sovent de lutz. Mas la quista de la lutz a un nom plan pauc misteriós per aqueste autor, passionat d'anarquisme e de gnosticisme. La ditz « fotografia », una passion eretada força jove, del sieu paire. Dins aqueste recuèlh, l'artista s'es adonat al plaser de confrontar creacion fotografica e creacion poetica. A cadun dels seissanta poèmas correspondra donc aicí una fotografia, ligats totes dos a una tematica que li es força cara : l'evocacion de l' Aragon Naut, tèrra libertària, nafrada puèi desertada, poblada de soumis, d'ideals e d'espèrs, de dignitat, d'orrors remembradas, de gaug e de dolors. Res de comun, o auretz plan comprés, amb una brocadura toristica.
T'ai vista tèrra revoltada,
a l'aflat dels vents matinièrs,
quand encara disián possible
las fonts, los rius entre los gorgs,
los bauces incommensurables,
l'anar de l'uman liure e fièr.
Èra abans la nuèit dels lops
que s'apasturan subre'ls pòbles,
abans las dralhas sanguinosas.
Paru le : 16/02/2023
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Franc Bardou
Éditeur(s) :
Troba vox
Collection(s) : Votz de trobar : poésie occitane
Contributeur(s) : Traducteur : Franc Bardou
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-93692-52-4
EAN13 : 9791093692524
Reliure : Broché
Pages : 132
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
