Une étude sur les traductions et la couverture critique des oeuvres de J.-J. Rousseau en Iran depuis 1923 permettant de mettre en lumière l'influence des idées rousseauiste sur les problématiques politiques et culturelles iraniennes et leur évolution au cours du temps. ©Electre 2025
La fortune littéraire de Jean-Jacques Rousseau en Iran
Le présent travail se propose d'étudier la réception des oeuvres de Jean-Jacques Rousseau en Iran par le biais de leurs traductions persanes depuis 1923 jusqu'à nos jours.
On redécouvre dans ses subtilités complexes toute la problématique politique et culturelle inhérente à l'implantation de la littérature persane, encore peu connue : relations entre deux pays, statut de la langue-source, traductions, réseaux d'informations et reflets de la vie littéraire.
Paru le : 03/01/2023
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Nahid Rezaei
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Critiques littéraires
Contributeur(s) : Préfacier : Jacques Berchtold
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-14-028240-9
EAN13 : 9782140282409
Reliure : Broché
Pages : 306
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.6 cm
Poids: 470 g
Carte fidélité
Mollat Radio
