Un recueil de textes hybrides et polyphoniques mêlant Antiquité et monde contemporain, dans lesquels l'auteure renverse Les métamorphoses d'Ovide au profit des personnages de victimes tout en s'affranchissant du regard masculin et dominant de l'auteur romain. Elle expose ainsi les mécanismes de la violence associés aux questions portant sur le genre et la classe. ©Electre 2025
« Ça, c'est le taureau en train de violer Europe...
Ça, c'est l'aigle avant qu'il agresse Astérie,
l'arrachant à la terre de ses griffes.
Ça, c'est Léda broyée sous un cygne. »
Elles s'appellent Arachné, Callisto, Écho, Méduse, Scylla, Eurydice. Cela fait deux mille ans qu'elles sont victimes du jeu des dieux et des hommes, prisonnières du récit mythique des Métamorphoses, racontées, transformées, brutalisées. Pour la première fois, elles prennent la parole.
En re-chantant son livre fétiche, Nina MacLaughlin tisse une poésie organique où Antiquité et monde contemporain se confondent et se confrontent.
Paru le : 27/04/2023
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Nina MacLaughlin
Éditeur(s) :
La Volte
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Luvan
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37049-216-6
EAN13 : 9782370492166
Reliure : Broché
Pages : 307
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.3 cm
Poids: 432 g
Carte fidélité
Mollat Radio
