L'écrivain raconte une traversée de la Cappadoce réalisée en 1913, d'Istanbul à Césarée, ville d'origine de ses parents, sur la fameuse ligne du Bagdad Bahn. Il décrit ses voisins de wagon, ses rencontres, les paysages et les villages découverts au cours d'étapes étonnantes. Ses notes de voyage témoignent de l'émotion de celui qui découvre les lieux de son histoire familiale. ©Electre 2025
De retour à Istanbul, après un séjour à Marseille et en Égypte, Vahan Tékéyan est nommé en 1913 directeur d'un établissement d'enseignement en Anatolie. Il prend le train pour se rendre à Césarée (Kayseri), ville d'origine de ses parents, dont les récits ont bercé son enfance. Tout au long du trajet et du séjour, il prend des notes et remplit ses carnets.
Sept années plus tard, ces pages paraîtront en feuilleton dans un quotidien arménien avec la mention explicite « en souvenir », pour ne pas oublier ces élèves, enseignants et administrateurs disparus au cours du génocide.
C'est cette traversée de la Cappadoce, sur la fameuse ligne du Bagdad Bahn toujours en construction à l'époque, que relate le poète. Il évoque avec précision ses voisins de compartiment, ses rencontres, les paysages variés et les dizaines de villages découverts au cours d'étapes singulières. Le train le laissera bien avant sa destination, l'occasion de poursuivre la route en carriole et prétexte à de nouvelles explorations.
Au-delà du précieux aspect documentaire sur les dernières années de l'Empire ottoman, ces « Notes de voyage » révèlent le regard tendre de l'adulte qui découvre les racines de son histoire familiale.
Paru le : 13/09/2024
Thématique : Récits de voyage et exploration
Auteur(s) : Auteur : Vahan Tekeyan
Éditeur(s) :
Parenthèses
Collection(s) : Diasporales
Contributeur(s) : Traducteur : Houri Varjabédian
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-86364-392-1
EAN13 : 9782863643921
Reliure : Broché
Pages : 144
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 17.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 248 g
Carte fidélité
Mollat Radio
