Une rétrospective consacrée à la représentation du corps des femmes dans l'oeuvre novatrice, féministe et avant-gardiste de Niki de Saint Phalle. ©Electre 2025

Deep within you is a very special self
...that can create a New You

Don't stay fenced in behind the thought that you are not the way you'd like to be.

Within you, is a wonderful power that can make lovely changes happen to you.

This power grows out of the interrelation of your Inner Self and Outer Self and the power of each to change the other. It quickens the happiness you radiate when you know you look charming. But-when you haven't lived up to your best, it depresses you with discontent. It is the reason you should never skip those pleasant daily rites that do so much to make you look lovelier, feel happier.

« Outside-Inside » Face Treatment

Keep your face always a delightful picture of you. This Pond's « Outside-Inside » Face Treatment has a way of bringing special help to faces. Always at bedtime (for day cleansings, too) cream your face, like this : Hot Stimulation - splash face with hot water.

Cream Cleanse -swirl Pond's Cold Cream all over your face. This fluffy, light cream will soften and sweep dirt, make-up from pore openings. Tissue off well.

Cream Rinse -swirl on a second soft Pond's creaming. This rinses off last traces of dirt, leaves skin immaculate. Tissue off again.

Cold Stimulation -a tonic cold water splash.

This »Outside-Inside" Face Treatment works on both sides of your skin. From the Outside-Pond's Cold Cream softens and sweeps away dirt, make-up, as you massage. From the Inside-every step of this treatment stimulates circulation.

It is not vanity to develop the beauty of your face. When you look lovely you give out a magic spark. It kindles a glow of pleasure in everyone you meet, it brings the Inner You closer to others.

Agnès de Saint-Phalle
- captivating young daughter of The Count and Countess André de Saint-Phalle

The minute you see her you are drawn by her magnetism. For her face sends you a fascinating preview of the Inner Magic that is herself. This young French-American has an individuality that is tremendously appealing. Ask her how she keeps her skin looking so perfect, she'll tell you-» I use Pond's. It is the very best cream I know to get your skin really clean and soft. »