Une vieille femme a tout fait pour oublier les souvenirs traumatisants de la réforme agraire chinoise des années 1950. Les funérailles molles désignaient ainsi des enterrements sans linceul ni cercueil, dans des fosses creusées à la va-vite. Son fils tente de reconstruire cette mémoire et découvre les effets meurtriers de ce passé récent. Prix Emile Guimet de littérature asiatique 2020. ©Electre 2025
Funérailles molles
Sur les berges d'une rivière, une femme est découverte, le corps brisé, amnésique, sans passé et sans nom. Le Dr Wu la nomme Ding Zitao, la soigne et finit par l'épouser. De cette union naîtra un fils, Qinglin.
À la mort de son père, ce dernier, devenu homme d'affaires, offre à sa mère une retraite paisible dans une grande maison. Mais la vieille dame sombre dans une étrange apathie, et reviennent alors à son fils des détails auxquels il n'avait pas pris garde : son talent pour la broderie, sa connaissance des classiques... Folie ou réminiscences ?
Pour répondre à ces questions, Qinglin décide d'aller au-devant de son passé, dans cette Chine rurale qui se souvient encore... Et, à mesure qu'il déroule le fil de son histoire, c'est celle de son pays, de la Réforme agraire à la Révolution culturelle, dans ce qu'elle a de plus sombre, qui s'ouvre à lui.
Un roman puissant sur la transmission, la tentation de l'oubli et le devoir de mémoire.
Paru le : 24/08/2022
Thématique : Romans historiques
Auteur(s) : Auteur : Fang Fang
Éditeur(s) :
HarperCollins
Collection(s) : HarperCollins poche
Contributeur(s) : Traducteur : Brigitte Duzan - Traducteur : Xiao qiu Zhang
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-339-1303-0
EAN13 : 9791033913030
Reliure : Broché
Pages : 376
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 202 g
Carte fidélité
Mollat Radio
