Un choix de poèmes de cette figure de la littérature iranienne contemporaine décédée en 1967. ©Electre 2025
Je suis la flamme
Forough Farrokhzâd (1935-1967) est une figure majeure de la poésie persane moderne. Connus de tous les Iraniens, ses poèmes sont ceux d'une femme qui a cherché à se donner par la création, sinon un destin, du moins un dessein librement choisi. Forough Farrokhzâd s'est illustrée non seulement comme poétesse, mais aussi comme actrice, traductrice et réalisatrice...
Elle a publié quatre recueils de poèmes : Captive (Asir, 1955), Le Mur (Divâr, 1956), Rébellion ('Osyân, 1957) et Une autre naissance (Tavallodi digar, 1963). À ces recueils s'est ajouté, de manière posthume, Croyons au début de la saison froide (Imân biâvarim be âghâze fasle sard, 1974). À travers ces recueils, elle a poursuivi et approfondi le travail de modernisation de la poésie persane.
Forough Farrokhzâd a trouvé la mort dans un accident de voiture le 14 février 1967, non loin de Téhéran.
Sa poésie a fait l'objet de traductions en français, en anglais, en italien, en allemand, etc. Le présent volume donne à lire un choix de ses poèmes dans la traduction originale de Niloufar Sadighi et Franck Merger.
Paru le : 13/05/2022
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Forugh Farrokhzad
Éditeur(s) :
maelstrÖm reEvolution
Collection(s) : Rootleg
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Niloufar Sadighi - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Franck Merger - Traducteur : Niloufar Sadighi - Traducteur : Franck Merger - Illustrateur : Ali Zare Ghanatnowi
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-87505-427-2
EAN13 : 9782875054272
Reliure : Broché
Pages : 73
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 201 g
Carte fidélité
Mollat Radio
