Ecrite dans un anglais enrichi d'arabe et de malayalam, une fable sur la condition des travailleurs immigrés dans le golfe Persique. Prix Restless for New Immigrant Writing 2022. Premier roman. ©Electre 2025
Á titre provisoire
Il existe un pays dont 90 % des habitants sont étrangers. Les travailleurs immigrés y construisent les villes, les routes, les immeubles, les hôtels de luxe et les centres commerciaux, mais développent aussi ses écoles, ses technologies et ses hôpitaux. Nombre d'entre eux laissent leur passeport en entrant. Ils le récupèreront à leur départ - s'ils sont encore en vie.
Invisibles, génériques, ces non-citoyens perdent leurs papiers, parfois leurs noms, leur langue, ou des morceaux d'eux-mêmes, qu'une infirmière spécialisée vient recoudre soir après soir, au bas des immeubles.
À titre provisoire est une fable sociale sous acide, non exempte de magie, qui donne une langue à ces gens, en évoquant le travail, la précarité, la frustration sexuelle et la répression politique, mais aussi l'enfance et la famille. Chaque personnage, avec ses mots, son récit, dit ce que c'est que de vivre « à titre provisoire ».
Paru le : 06/10/2023
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Deepak Unnikrishnan
Éditeur(s) :
Othello
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Pascal Sieger - Préfacier : Pascal Sieger
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-95244-38-7
EAN13 : 9791095244387
Reliure : Broché
Pages : 308
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 350 g
Carte fidélité
Mollat Radio
