Ce dictionnaire fournit plus de 10.000 définitions et 4.200 entrées lexicologiques. Il offre un panorama du dialecte gascon parlé dans les vallées de Luz-Saint-Sauveur, de Barèges et de Gavarnie. Il comprend des indications phoniques, la catégorisation des unités lexicales, des précisions toponymiques et des exemples à valeur illustrative. ©Electre 2025
Le Dictionnaire gascon de la Haute Bigorre réunit en 4200 articles lexicologiques quelque 10 000 sens lexicaux et plusieurs milliers de syntagmes qui structurent le dialecte ancestral des vallées de Luz-Saint-Sauveur, de Barèges et de Gavarnie. Sa parution « marque » - selon les mots de Jean-Pierre Chambon dans la préface - « une étape nouvelle de la lexicographie gasconne ».
Le Dictionnaire gascon de Massourre se démarque par la collecte systématique des matériaux lexicaux dans un ensemble géolinguistique circonscrit et significatif. Sa qualité particulière réside dans sa méthodologie lexicographique :
Les emplois sont illustrés d'exemples et de nombreux articles donnent lieu à des remarques encyclopédiques décrivant les realia et les pratiques.
Paru le : 15/10/2021
Thématique : Autres langues dictionnaire bilingue
Auteur(s) : Auteur : Jean-Louis Massourre
Éditeur(s) :
ELIPHI-Editions de linguistique et de philologie
Collection(s) : Travaux de linguistique romane
Contributeur(s) : Préfacier : Jean-Pierre Chambon
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37276-055-3
EAN13 : 9782372760553
Reliure : Broché
Pages : XV-598
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 17.0 cm
Épaisseur: 3.1 cm
Poids: 1150 g
Carte fidélité
Mollat Radio
