Une présentation du patois utilisé dans les vallées de la Rothaine et de la Chergoutte, dans le Bas-Rhin, à travers le lexique relevé par Jérémie-Jacques Oberlin, professeur à Strasbourg, et son frère Jean-Frédéric, pasteur à Waldersbach, entre les années 1770 et 1790. Les 2.100 entrées mettent en lumière la richesse des patois romans d'Alsace. ©Electre 2025
La diffusion du français au Ban de la Roche dans la seconde moitié du 18e siècle s'est accompagné de précieux recueils du patois de ce coin d'Alsace, qui était alors le parler maternel de la plupart des habitants. En bonne partie inédits, ces documents rassemblés par Jérémie-Jacques Oberlin, professeur à Strasbourg, et son frère Jean-Frédéric, pasteur à Waldersbach, nous permettent d'apprécier ce parler aujourd'hui en voie de disparition et réfugié sous formes de bribes dans les souvenirs de personnes âgées ; ils fournissent en même temps des jalons historiques précieux pour beaucoup de faits de langue.
Paru le : 19/07/2021
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Auteur : Jérémie Jacques Oberlin Auteur : Jean-Frédéric Oberlin
Éditeur(s) :
ELIPHI-Editions de linguistique et de philologie
Collection(s) : Travaux de linguistique romane
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Pierre Rézeau - Préfacier : Marc Duval
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37276-039-3
EAN13 : 9782372760393
Reliure : Broché
Pages : XIV-243
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 17.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 500 g
Carte fidélité
Mollat Radio
