Un soir, une petite poule rousse que nul n'a jamais vue pose son baluchon dans la cour de la ferme. Mais personne ne comprend son charabia, sauf la savante chatte Mouss qui peut enfin présenter la nouvelle venue aux autres animaux. Une version revisitée de La petite poule rousse dans laquelle se sont invités des mots en langues étrangères. En fin d'ouvrage, un lexique en donne la traduction. ©Electre 2025
Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse !
Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : « Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma ! »
La poule s'inclina et débita tout un charabia. La chatte Mouss, qui était savante, expliqua que cette poule avait fait un long viaggio, qu'elle demandait l'ospitalità, et qu'elle se nommait Gallina Rossa, qui signifie Poule Rouge...
Paru le : 07/10/2021
Thématique : Albums de 3 à 6 ans
Auteur(s) : Auteur : Elsa Valentin Auteur (illustrateur) : Florie Saint-Val
Éditeur(s) :
Syros
Collection(s) : Albums
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7485-3034-6
EAN13 : 9782748530346
Reliure : Cartonné
Pages : 30
Hauteur: 30.0 cm / Largeur 23.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 382 g
Carte fidélité
Mollat Radio
