Durant la pandémie de Covid-19, les traducteurs spécialisés n'ont jamais autant traduit de documents consacrés à la crise sanitaire ou à la santé publique et n'ont jamais autant résumé d'essais cliniques et pharmaceutiques. A l'heure de cet incroyable accélérateur, l'auteur propose, à travers de nombreux exemples, un aperçu des pratiques et des recherches en traduction médicale. ©Electre 2025
La traduction médicale à l'heure de la pandémie
La pandémie a été un accélérateur de la traduction médicale. Jamais les traducteurs spécialisés n'ont traduit autant de protocoles médicaux ni résumé autant d'essais cliniques et pharmaceutiques. Jamais il n'y a eu autant d'articles de presse à traduire sur la santé publique et de reportages à transcrire sur la crise sanitaire.
Cet ouvrage propose une exploration de la traduction médicale à l'heure de la pandémie. Il offre un aperçu des pratiques et des recherches, avec des exemples d'illustrations authentiques, issus de plusieurs spécialités médicales.
Paru le : 04/12/2020
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Mathieu Guidère
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Traductologie
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-21725-3
EAN13 : 9782343217253
Reliure : Broché
Pages : 228
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 284 g
Carte fidélité
Mollat Radio
