Première publication dans laquelle Pauline Mary Tarn se dévoile comme femme sous son nom d'auteure complet, Renée Vivien. Cette édition des fragments de la poétesse grecque Sappho allie la traduction, l'adaptation et la variation, au sens musical, des propres poèmes de l'écrivaine, reprenant parfois des poèmes de Catulle et Swinburne pour illustrer la composition. ©Electre 2025
Prolonge la nuit, Déesse qui nous brûles !
Eloigne de nous l'Aube aux sandales d'or...
Déjà, sur l'étang, les fraîches libellules
Ont pris leur essor.
Tes cheveux, flambant sous l'ombre de tes voiles,
Atthis, ont gardé le feu rouge du jour,
Et le vin des fleurs et le vin des étoiles
M'accablent d'amour.
Nous ne savons pas quelle aurore se lève
Là-bas, apportant l'inconnu dans ses mains,
Nous tremblons devant l'avenir, notre rêve
Craint les lendemains.
Je vois la clarté sous mes paupières closes,
Étreignant en vain la douceur qui me fuit...
Déesse à qui plaît la ruine des roses,
Prolonge la nuit.
Paru le : 13/11/2020
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Renée Vivien Auteur : Sappho
Éditeur(s) :
Erosonyx éditions
Collection(s) : Poche classiques
Contributeur(s) : Traducteur : Renée Vivien - Préfacier : Yvan Quintin
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-918444-48-0
EAN13 : 9782918444480
Reliure : Broché
Pages : 100
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 105 g
Carte fidélité
Mollat Radio
