Recueil de poèmes parus en 1920 dans lequel l'auteure opère une conversion stylistique. Ayant jusqu'alors produit une poésie subjective, inscrite dans les codes, littéraires et sociaux en vigueur, elle se tourne vers la poésie avant-gardiste en défiant les carcans de la société patriarcale tout en conservant une écriture lyrique. Prix 2019 de traduction de la SPF, Prix François-Victor Hugo. ©Electre 2025
La caresse perdue
[...]
Voyageur, si l'on dépose un baiser sur tes yeux cette nuit,
Si un doux murmure fait frémir les branches,
Si une petite main qui serre les doigts
Te prend et te laisse, te caresse et s'en va.
Si tu ne vois pas cette main, ni cette bouche qui embrasse,
Si c'est le vent qui tisse l'illusion d'embrasser,
Oh, voyageur, toi qui as du ciel le regard,
Mêlée au vent, me reconnaîtras-tu ?
Paru le : 10/08/2019
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Alfonsina Storni
Éditeur(s) :
Cap de l’Etang éditions
Collection(s) : Collection bilingue
Contributeur(s) : Traducteur : Monique-Marie Ihry - Préfacier : Monique-Marie Ihry
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37613-041-3
EAN13 : 9782376130413
Reliure : Broché
Pages : 207
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.6 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
