Aux temps de la peste noire, un médecin et traducteur juif de la Juderia de Tolède se débat avec des moyens dérisoires pour combattre ce fléau. ©Electre 2025
La narración abarca unos veinte años de la vida de ese judío de la Judería de Toledo, médico y traductor de manuscritos griegos y árabes cultos y valiosos, de un humanista precursor, ansioso de conocimientos y de solidaridad, de aquel enamorado de los libros, adicto a sus enfermos. La llegada inesperada de la peste, la lucha despiadada contra la plaga, el renacimiento de la ciudad de Toledo, la peregrinación hacia el santuario de la Virgen de Guadalupe con sus muchas aventuras y encuentros, por el camino, en una posada de Talavera, en un convento ; la noche en un mesón de Alía, el santuario con la estampa de la Virgen, los lobos, la vuelta a Toledo, el nacimiento de « la niña de laVirgen », el crepúsculo odioso de Isaac Salomón...
« Este relato medieval quiere ser una lección de esperanza, el canto de una cultura compartida, una invitación a vivir dignamente a pesar de todo, a superar el sufrimiento y la desgracia », apunta el autor en el prólogo de esta traducción de su primera novela.
Os invitamos a disfrutar sin recelos de esta lectura, a descubrir las muchas aventuras de Isaac Salomón en los tiempos remotos y sombríos de la peste negra en Toledo. No obstante, hay ligereza y humor puesto que muy a menudo el tono es jocoso, verde a veces, a través de diálogos sabrosos y situaciones burlescas.
No se puede despreciar la oportunidad de relacionar este relato enteramente ficticio con la desgracia planetaria que se ha padecido en 2020 ; deseando sinceramente que este libro sirva humildemente de exorcismo y de exutorio para sus lectores, quitándoles de encima la pesadumbre con humor y distandamiento, y parte del peso de esa desgracia y de ese sufrimiento.
Paru le : 10/07/2020
Thématique : Romans historiques
Auteur(s) : Auteur : Vincent Silveira
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : L'autre Espagne littérature
Contributeur(s) : Traducteur : Claudie Herrou
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-20708-7
EAN13 : 9782343207087
Reliure : Broché
Pages : 175
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 228 g
Carte fidélité
Mollat Radio
