Georg Polger, ancien avocat à Karlsruhe, s'installe en Provence et vit de traductions techniques. Il devient l'amant de Françoise, dont le patron, Bulkanov, un concurrent, veut copier des plans d'hélicoptère. Ils disparaissent. Polger les cherche à New York, veut faire chanter Bulkanov et négocier avec les Américains et les Russes. Tout se termine par une fusillade à l'aéroport de Los Angeles. ©Electre 2025
Traducteur est aussi un métier où l'on risque quotidiennement sa peau. Isolé en Provence où il se pense intégré, Georg Polger est chaque jour épié, manipulé de bout en bout, dans l'ignorance totale du danger qui le guette. On lui a donné sur un plateau la succession d'un collègue mort dans un accident de la route. Il rencontre Françoise qui s'installe chez lui et lui donne un amour comme il n'y croyait plus. Il enchaîne les lignes, l'argent rentre, son client est heureux... Jusqu'à ce qu'on lui tue ses chats, qu'il se fasse tabasser et que derrière la facilité des jours heureux surgisse l'inconcevable...
Paru le : 12/10/2006
Thématique : Policier
Auteur(s) : Auteur : Bernhard Schlink
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Folio
Contributeur(s) : Traducteur : Patrick Kermann - Traducteur : Françoise Merle
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782070340767
Reliure : Broché
Pages : 325
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 175 g
Carte fidélité
Mollat Radio
