Une biographie romancée de la traductrice en allemand de Colette. Jeune femme lettrée et homosexuelle, elle quitte l'Autriche avant l'invasion nazie pour rejoindre la France, aidée par l'écrivaine française. Mais durant la Seconde Guerre mondiale, elle est suspectée d'espionnage et envoyée au camp de Gurs. Après une évasion rocambolesque, elle s'installe dans un village du Morbihan. ©Electre 2025
Les 5 passions d'Erna R.
Dans les années 20, Erna R, jeune Autrichienne, devient la traductrice en allemand et l'amie de Colette, qui la fascine.
Pour cette femme de lettres, passionnée et homosexuelle, amoureuse de la France avec son extraordinaire foisonnement artistique et littéraire, c'est le point de départ d'une destinée épique et romanesque. In extremis elle quittera l'Autriche détruite par l'austro fascisme puis envahie par les nazis. Elle se réfugiera en France, soutenue par Colette qui va grandement influer sur sa destinée.
Au moment où elle pense enfin se construire une nouvelle vie, l'histoire viendra bouleverser ses projets. Suspectée par les français d'être une espionne à la solde des nazis, elle sera enfermée dans le camp de concentration de Gurs. Réfugiée dans le Morbihan après une évasion rocambolesque, Erna saura trouver une solution radicale pour éviter le pire...
L'épopée d'une jeune femme libre, à travers l'Europe troublée de l'entre-deux-guerres, basée sur un prodigieux travail d'historien et un exceptionnel talent de romancier.
Paru le : 20/06/2020
Thématique : Biographies d'auteurs
Auteur(s) : Auteur : James de la Boullaye
Éditeur(s) :
Les éditions du Menhir
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-919403-79-0
EAN13 : 9782919403790
Reliure : Broché
Pages : 202
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
