Les auteurs dénoncent la disparition de la langue alsacienne, du mosellan et de l'allemand classique sous les effets de la politique centralisatrice et unificatrice de l'Etat français. Ils expliquent l'importance de la diversité linguistique et rappellent la violence de l'acculturation culturelle menée par le biais des institutions scolaires. ©Electre 2025
La disparition progressive de la langue historique de l'Alsace - variétés dialectales et allemand standard - est entrée dans une phase dramatique à la fin du XXe siècle. Elle représente un élément majeur de l'histoire de l'Alsace. Un évènement qu'il fallait documenter.
Car, si les jeunes générations ne parlent plus le dialecte et ne maîtrisent plus l'allemand standard, les deux formant la langue de leurs ancêtres, ce n'est pas le résultat d'un libre choix de leurs grands-parents ou parents, mais le fruit d'une politique délibérée de destruction culturelle, afin d'écarter l'allemand d'Alsace et d'y imposer l'hégémonie linguistique sans partage du français.
Le présent livre réunit pour la première fois un nombre important de témoignages représentatifs d'Alsaciennes et d'Alsaciens qui racontent les brimades subies durant leur enfance pour avoir parlé leur langue. Répartis sur tout le territoire de l'Alsace, ils démontrent le caractère systématique de l'agression linguistique élaborée dans les ministères et mise en oeuvre dans les écoles.
Ils sont accompagnés d'une présentation historique et pédagogique, livrant au lecteur un dossier complet sur la tentative - bientôt réussie ? - d'anéantissement d'un élément central de notre culture.
Paru le : 15/02/2020
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
SALDE
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Directeur de publication : Bernard Wittmann - Directeur de publication : François Schaffner - Préfacier : Roland Oberlé
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-903850-62-3
EAN13 : 9782903850623
Reliure : Broché
Pages : 351
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.5 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
