L'observation des aquariums inspire au poète des vers sur la vie enfermée, l'élément aquatique et le désir de liberté. ©Electre 2025
Comme cela s'efface et se répète
Dans l'aquarium vide,
Surgissent des rochers
Une aisance
Terrestre sentiment géologique ?
Viennent de surgir
Deux milliards d'années ensevelies,
Nous l'étudierons,
Les enfants jouent dans les déblais de ce qui
N'a été encore appris
Sans communauté de sens
Aucune parole.
As that's erased and repeated
In the empty aquarium,
Arise some rocks
An ease
Terrestrial geological feeling ?
Have just arisen
Two billion years buried,
We'll study it,
Children play in the rubble of what
Has not yet been learnt
Without community of sense
No talking.
Paru le : 08/02/2020
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Thomas Chapelon
Éditeur(s) :
Les Ed. de la Crypte
Collection(s) : Moins les murs
Contributeur(s) : Traducteur : Sandrine Ferrer
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36739-146-5
EAN13 : 9782367391465
Reliure : Broché
Pages : 82
Hauteur: 16.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.6 cm
Poids: 400 g
Carte fidélité
Mollat Radio
