A. Jadot s'attelle à traduire et à donner une nouvelle interprétation de l'oeuvre du poète allemand E. Jandl, adepte des anaphores sur les thèmes de la nature et de l'homme. ©Electre 2025
Alain Jadot interprète, habillé de blanc... Il est devant des oeuvres d'art les respecte à tel point qu'il le fait typographiquement en « papillon » (Pieris brassicae). Il en propose le ressenti, la précision et la forme dans une écriture littéraire, graphique et poétique.
- L'artiste en blanc, papillon né dans un chou peut se rencontrer en milieu urbain, migrer, il est capable d'atteindre une altitude de 1 800 à 2 000 m et vit actuellement à Berlin qui n'est qu'à 34 m d'altitude c-à-d bien au-dessous des sommets qu'il pourrait atteindre s'il le voulait. Il est modeste et s'en vante.
Un moment de retrouvailles lecture et de regard avec Jandl.
Paru le : 09/04/2020
Thématique : Poésie auteurs étrangers Revues littéraires
Auteur(s) : Auteur : Ernst Jandl
Éditeur(s) :
V. Rougier
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Alain Jadot
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-93019-62-8
EAN13 : 9791093019628
Reliure : Relié
Pages : 45
Hauteur: 15.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 50 g
Carte fidélité
Mollat Radio
