Prétendument traduit du grec et pastichant le style de l'Antiquité, publié pour la première fois en 1911, ce recueil de poèmes érotiques est inspiré de Sappho dans la lignée des Chansons de Bilitis de Pierre Louÿs. Il met en scène les amours de Cydno, personnage fictif, poétesse contemporaine de l'auteur dont on ne connaît que le pseudonyme. ©Electre 2025
Si Sappho peut fournir un fil conducteur à la lecture des Tendres Épigrammes de Cydno (1911), c'est aussi à la lumière des Chansons de Bilitis qu'il faut aborder cet aimable pastiche traversé ici et là d'images et de tournures que l'on aurait pu trouver dans la bouche de la lyricine imaginée par Pierre Louÿs. Les Tendres Épigrammes de Cydno la Lesbienne se présentent comme un hommage rendu à deux icônes de l'homosexualité féminine : Sappho et Bilitis.
L'intérêt de ce texte réside ainsi dans la tradition dont il se réclame, dans la volonté d'envelopper de culture antique un recueil érotique. Un pied dans l'antiquité, un autre dans le XXe siècle, Cydno, bien qu'elle s'autoproclame « patronne harmonieuse du Sapphisme intégral », redoute de sombrer dans l'oubli. Grâce à cette réédition, elle revit au milieu de son gynécée imaginaire et de ses amours sensuelles.
Paru le : 05/02/2020
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
GayKitschCamp
Collection(s) : Cahiers GKC
Contributeur(s) : Auteur : Cydno la lesbienne - Préfacier : Nicole G. Albert
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-490454-02-0
EAN13 : 9782490454020
Reliure : Broché
Pages : 83
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 10.0 cm
Poids: 130 g
Carte fidélité
Mollat Radio
