A partir d'archives familiales, l'édition commentée de la correspondance de J.-B. Lissarrague, adolescent originaire du village basque de Hasparren, émigré au Mexique en 1902 pour rejoindre des membres de sa famille, commerçants dans le secteur du textile. Il a tenu un journal durant la traversée de l'Atlantique puis écrit chaque semaine à ses parents, décrivant son intégration et sa nouvelle vie. ©Electre 2025
Les archives familiales recèlent souvent des documents permettant de faire se côtoyer la petite histoire et la grande et nous proposons ici de présenter le parcours de vie d'un jeune adolescent basque émigré au Mexique durant le Porfiriat, au début du XXe siècle.
Jean-Baptiste Lissarrague, quitta son village de Hasparren au Pays Basque en 1902 à l'âge de quinze ans. Il émigra pour rejoindre son oncle, Saint-Martin Lissarrague et ses deux cousins, Laurent et Joseph qui possédaient un commerce de tissus appelé « La Bufa » à Guanajuato, une ville au centre du Mexique. Il rédigea tout d'abord un journal de voyage à bord du vapeur qu'il emprunta pour la traversée depuis la France vers le Mexique, un récit empreint de fraîcheur et d'humour qui illustre fort bien les conditions de transport des émigrants vers l'Amérique. Puis Jean-Baptiste envoya presque chaque semaine une lettre à ses parents et une centaine de ces missives écrites entre 1903 et 1906 ont été conservées par sa nièce Mayou Lissarrague. Il y parle de son intégration progressive, de son travail et décrit avec ses yeux et ses mots d'adolescent la ville, les fêtes populaires et les événements qui se produisaient. Souvent, ses lettres étaient accompagnées de photographies du magasin où il était employé ou des personnes qu'il côtoyait, des émigrants pour la plupart.
On peut souligner le caractère exceptionnel de ces documents car il n'est pas fréquent de disposer de correspondances suivies et régulières de la part d'émigrants. Encore moins fréquent qu'un spécialiste de l'émigration basque depuis Hasparren mette ces sources au jour et les commente avec finesse et précision. Tout cela fait de Jean-Baptiste Lissarrague un témoin précieux de son temps.
Paru le : 01/09/2020
Thématique : Récits de vie Sociologie de la culture
Auteur(s) : Auteur : Jean-Baptiste Lissarrague
Éditeur(s) :
Elkar
Collection(s) : Paroles
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Benat Cuburu-Ithorotz
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-84-9027-797-3
EAN13 : 9788490277973
Reliure : Broché
Pages : 242
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.7 cm
Poids: 401 g
Carte fidélité
Mollat Radio
