Un choix de nouvelles à l'humour pince-sans-rire et teintées de fantastique dont le protagoniste, Esti Kornel, n'est autre que le double de l'auteur. ©Electre 2025
« De une heure de l'après-midi jusqu'à six heures et demie du matin, j'ai travaillé sans aucun répit. J'ai fini par établir que dans son égarement notre confrère, au cours de sa traduction, s'était approprié au détriment de l'original anglais, illégalement et sans y être autorisé : 1 579 251 livres sterling, 177 bagues en or, 947 colliers de perles, 181 montres de gousset, 309 paires de boucles d'oreilles, 435 valises, sans parler des propriétés, forêts et pâturages, châteaux ducaux et baronniaux, et autres menues bricoles, mouchoirs, cure-dents et clochettes, dont l'énumération serait longue. Où les avait-il mis, ces biens mobiliers et immobiliers, qui n'existaient tout de même que sur le papier. »
Paru le : 18/06/2020
Thématique : Littérature Pays de l'Est
Auteur(s) : Auteur : Dezsö Kosztolanyi
Éditeur(s) :
Viviane Hamy
Collection(s) : Bis
Contributeur(s) : Traducteur : Péter Adam - Traducteur : Maurice Regnaut - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Paul-Jean Franceschini - Postfacier : Péter Adam
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-97417-93-2
EAN13 : 9791097417932
Reliure : Broché
Pages : 170
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 130 g
Carte fidélité
Mollat Radio
