Le tour d'Europe de l'homme de lettres et érudit égyptien, portant un regard humaniste, en ethnographe amateur et en touriste bon vivant, sur l'Italie, la France, l'Angleterre, le pays de Galles et la péninsule Ibérique, auréolée du souvenir d'Al-Andalus. Dans ce récit au ton personnel, A. Zaki véhicule un discours occidentaliste empreint d'éclectisme, d'humour et de souci patriotique. ©Electre 2025
Ahmad Zakî
Le départ pour le Congrès
Lettres d'Europe (1892-1893)
Ahmad Zakî fut entre 1892 et 1934 l'une des figures les plus dynamiques de la vie culturelle égyptienne : polyglotte, traducteur, bibliophile, philologue, homme d'érudition, épris de modernité et de voyages. À l'aise tant dans la culture arabe que française, il stupéfiait déjà ses contemporains par l'ampleur de ses connaissances et sa liberté d'esprit. Le tour d'Europe qu'il effectua en 1892 a tout pour nous étonner encore aujourd'hui par éclectisme dont il témoigne. Rédigeant ses feuillets à la diable, d'où un style singulièrement alerte, Zakî nous fait partager le regard qu'il porte à la fois en humaniste, en ethnographe amateur et en touriste bon vivant, sur l'Italie, la France, l'Angleterre, le pays de Galles, la péninsule Ibérique, auréolée pour lui du souvenir d'Al-Andalus et de ses splendeurs. Chemin faisant, ce qui se construit dans ce récit au ton personnel, mi-parti d'humour et de souci patriotique, c'est aussi un discours occidentaliste, véhiculant savoir et représentations moins de « l'Autre » que des autres, mais sans aucune lourdeur dogmatique.
Paru le : 26/08/2021
Thématique : Récits de voyage et exploration
Auteur(s) : Auteur : Ahmad Zaki Basa
Éditeur(s) :
Sorbonne Université Presses
Collection(s) : Imago mundi
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Randa Sabry - Traducteur : Randa Sabry - Préfacier : Robert Solé
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-231-0661-9
EAN13 : 9791023106619
Reliure : Broché
Pages : 290
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 486 g
Carte fidélité
Mollat Radio
