A travers l'histoire de la psychiatrie, ce dossier explore la façon dont les idées circulent entre la France et l'Allemagne au sein de cette discipline. Les articles interrogent les contextes culturels des échanges entre les pays, les enjeux intellectuels mais aussi les fondements théoriques dans le champ de la santé mentale. Les acteurs, les débats et les savoirs sont ainsi examinés. ©Electre 2025

Revue germanique internationale

Le présent numéro a l'ambition d'explorer de manière systématique l'histoire franco-allemande de la psychiatrie, en soulignant que les traditions nationales partagent une histoire commune. Il favorise l'histoire du dialogue franco-allemand dans le champ de la santé mentale, en soumettant à la réflexion de véritables cas d'étude : la psychiatrie militaire durant la Première Guerre mondiale, la psychiatrie strasbourgeoise sous l'administration allemande, l'émergence de catégories nosographiques (la paranoïa, le trouble post-traumatique), la question du placement familial, le parcours intellectuel de Jean Oury, la réception française du test de Rorschach et de la psychopathologie phénoménologique germanophone à partir des années 1920, aussi bien que le débat autour du domaine de la psychiatrie sociale. Les contributions interrogent non seulement les divers contextes culturels de ces échanges, les enjeux intellectuels et les matériaux qui, de manière parfois contingente, en ont déterminé l'histoire, mais aussi les sources et les fondements plus spécifiquement théoriques qui ont rendu possible, sur le terrain de la psychiatrie, le transfert de méthodes, de pratiques et aussi de techniques aux XIX^e et XX^e siècles entre la France et l'Allemagne. Exploration de la manière dont les idées circulent et sont réappropriées entre ces frontières à partir de la rencontre de figures intellectuelles, d'emprunts d'une science à une autre, des controverses qu'ils suscitent : ce dossier reflète finalement ce mouvement des acteurs, débats et savoirs d'un pays à l'autre, en se concentrant sur les conséquences de ces croisements et les éléments d'originalité qui en ressortent. Le dossier est complété parla publication de la correspondance inédite entre Gaston Bachelard et Ludwig Binswanger (1948-1955).