Ce travail examine le discours proverbial de la forêt chez les Pové du Gabon qui traduit la vision cosmologique des personnages de ce lieu : faune, flore, minéraux, etc. Ces proverbes mettent en scène la forêt imaginaire, celle qui structure le mental des populations. ©Electre 2025
Pourquoi avoir choisi les proverbes de la forêt ? Quand nous avons démarré la collecte des proverbes de la société pové, nous avons constaté que sur 1000 proverbes collectés en situation, plus de 600 mettent en scène l'écosystème forestier. La question était alors : pourquoi cette forte présence de la forêt dans les proverbes ? Un ancien nous donnait cette réponse : «Dans la forêt, il y a aussi des Kialo, des Ndombi. Dans la forêt, il y a aussi des gentils et des méchants. La forêt est un autre village. Elle peut nous dire comment se porte le village. Tu vois, on dit que si tu ne sais pas comment dort l'antilope en forêt, observe comment se repose la chèvre, parce que la chèvre et l'antilope sont de la même famille.» C'est en établissant ces équivalences que le proverbe de la forêt trouve toute son épaisseur.
Paru le : 10/04/2013
Thématique : Contes
Auteur(s) : Auteur : Paulin Kialo
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Etudes africaines
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-336-00369-6
EAN13 : 9782336003696
Reliure : Broché
Pages : 110
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 150 g
Carte fidélité
Mollat Radio
