Les Arabes, comme les autres peuples, ont été séduits par les contes concernant les animaux, et la littérature arabe accorde une place importante aux fables ; leur transmission orale est toujours vivante et florissante dans cette société. Cet ouvrage se propose de faire connaître cette littérature qui s'inscrit dans une vision universelle de la culture. ©Electre 2025
Loqmân raconte :
Une hase (femelle du lièvre), passant un jour près d'une lionne, lui dit : - «Je produis, tous les ans, un grand nombre de petits, tandis que toi, durant toute ta vie, tu n'en fais qu'un ou deux !»
- «Il est vrai, répondit la lionne, je n'en fais qu'un...mais c'est un lion !»
Le lecteur trouvera dans ce livre consacré aux animaux de nombreux contes délicieux et captivants qui dévoilent leur vie au quotidien, leurs secrets, leurs relations, leurs ruses et intrigues ...
Ces fables sont extraites de manuscrits d'auteurs arabes anciens, tel Ibn Al Muqaffa, Ibn Qutaïba, Al Damiri, Ibn Al Jawzi, le sage Loqmân... et sont racontées, dans cet ouvrage bilingue, en Arabe et en Français. Le lecteur peut les comparer aux fables de Jean De La Fontaine, reproduites dans ce recueil et utiliser le lexique arabe-français qui se trouve en fin d'ouvrage.
Paru le : 01/01/2002
Thématique : Littérature Proche et moyen orient
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Libre parole
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Fahd Touma
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782747516808
Reliure : Broché
Pages : 172
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 338 g
Carte fidélité
Mollat Radio
