Linguiste, l'auteure a su transmettre avec clarté et simplicité ces contes issus de la tradition orale du Niger. Ils entraînent enfants et adultes dans un monde imaginaire, irrationnel où dominent la transmission des valeurs morales et celles des précautions à prendre pour bien vivre en société. ©Electre 2025
Nous ne pouvions trouver meilleure traductrice pour nous restituer l'âme de ces chefs d'oeuvre oraux du Niger. Linguiste, Fatimane Moussa Aghali a su transmettre avec un maximum de clarté et de simplicité, la magie de ces contes. Ceux-ci entraînent les enfants, et aussi les adultes, dans un monde imaginaire, irrationnel et où, pourtant, dominent la transmission des valeurs morales et celle des précautions à prendre pour bien vivre en société.
Ces textes constituent un excellent outil pédagogique tant pour faire aimer aux enfants la culture africaine que pour servir de base à des exercices d'expression ou des jeux scéniques.
Paru le : 21/03/2005
Thématique : Contes
Auteur(s) : Auteur : Fatimane Moussa-Aghali
Éditeur(s) :
Cultures croisées
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782913059207
Reliure : Broché
Pages : 126
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 175 g
Carte fidélité
Mollat Radio
