Le roman de Renart dépeint avec humour la société médiévale par le biais des animaux et met en scène les ruses et les tromperies du renard, ses déboires et ses aventures avec Isengrin le loup et Noble le lion. ©Electre 2025
Revirada en occitan lemosin de Dominique Decomps
Nòu aventuras dau Roman de Rainart en occitan per menar los collegians e los liceans a descubrir (o tornar descubrir) aquela òbra dau patrimòni literari. Mesma que dempuei mai de cent ans l'òbra se balhés de legir aus dròlles, aquò fai pas de Rainart un personatge avenent : non nos agradariá coma amic, quitament pas coma coneissença ! Rainart es desavenhe, e l'i chau pas far fisança, que sos pensaments son abominación : autrú a deguna valor. Totparier emb la soá malícia d'usatge, aqueu personatge millenari nos endralha dins una interrogacion personala sus l'èsser prigond de la natura umana, de nòstre èsser. Lo nòstre mas tanben nòstre èsser au monde.
Aquel obratge es un gatge lingüistic que son estudis vendrà enrichesir los aprendissatges daus escolans que profitan d'un ensenhament de e en occitan. En complément de las nòu aventuras presentadas l'i se podrà trobar daus elements de contextualizacion de l'òbra, de las indicas cronologicas e un lexic.
Paru le : 16/05/2019
Thématique : Français Primaire Para Collège
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Canopé éditions
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Dominique Decomps - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Hélène Biu
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-240-04808-0
EAN13 : 9782240048080
Reliure : Broché
Pages : 121
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
