Bagatoni est le nom populaire d'un vieux quartier de Marseille, habité au début du XXe siècle par une population d'étrangers de toutes nations, refuge de la pègre et de la prostitution. C'est là que vit un révolutionnaire pacifique rêvant d'unir les habitants dans un élan fraternel malgré la dureté de leur milieu social. ©Electre 2025
Bagatoni
Lo vièlh quartier marselhés de « Bagatoni » ont s'i mesclan las raças mediterranèas - mai que mai d'Italians - es tanben lo refugi de la cacibralha e de las bagassas. Aquí, un revolucionari pacific, apòstol de Tolstoï capita a crear un lanç de frairetat, mas lo mitan torna prene lo dessús e totas las fòrças marridas se ligan contra el.
Aquel roman, tintat de fanga e d'ombra, ric de descripcions coloradas, soslinha la degenerescéncia fisica e morala entraïnada per la misèria. Nos porgís de scènas d'una languina e d'un desespèr sens fons, mentre que d'autras, emprenchas d'un realisme a son paroxisme, s'esclairan d'un gaug sinistre, quand contan de « tamponas » de guses e d'embriacs - scènas escrichas ambe un natural e un gaubi rares. L'autor sap balhar una vision precisa e matissada de la realitat mai fastigosa ambe una sensibilitat e una dolor que pòdon pas que nos pertocar prigondament.
Lo roman es portat per una escritura nerviosa, poderosa e una lenga populara, rica e acolorida que recuolan pas jamai davant las viraduras rapidas e los mots basses, injurioses, mas expressius e imatjats.
Paru le : 10/08/2014
Thématique : Romans du terroir
Auteur(s) : Auteur : Valère Bernard
Éditeur(s) :
Ed. des Régionalismes
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Domenja Blanchard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8240-0400-6
EAN13 : 9782824004006
Reliure : Broché
Pages : 175
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 295 g
Carte fidélité
Mollat Radio
